Feeds:
Posts
Comments

Archive for May 22nd, 2012

This has been a challenging day of sorrow.

The niece of our Israeli family fell, while rock climbing and did not survive.  She was 20 years old.

We mourn with them, we share our love and prayers with them and our family will say Kaddish this Friday at Temple.

May the memory of one so young, be in our hearts and minds forever.

with the respect and love of the Gerbsman family

Kaddish (קדיש, Qaddish Aramaic: “holy”; alternate spellings, qaddish, ḳaddish) is a prayer found in the Jewish prayer service. The central theme of the Kaddish is the magnification and sanctification of God‘s name. In the liturgy different versions of the Kaddish are used functionally as separators between sections of the service. The term “Kaddish” is often used to refer specifically to “The Mourners’ Kaddish”, said as part of the mourning rituals in Judaism in all prayer services as well as at funerals and memorials. When mention is made of “saying Kaddish”, this unambiguously denotes the rituals of mourning.

The opening words of this prayer are inspired by Ezekiel 38:23, a vision of God becoming great in the eyes of all the nations. The central line of the Kaddish in Jewish tradition is the congregation’s response: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא (Yehei shmëh rabba mevarakh lealam ulalmey almaya, “May His great name be blessed for ever, and to all eternity”), a public declaration of God’s greatness and eternality.[1] This response is an Aramaic translation of the Hebrew “ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד” (Blessed be His name, whose glorious kingdom is forever), which is to be found in the Jerusalem Targum (יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרֵךְ לְעָלְמֵי עַלְמִין) (Genesis 49:2 and Deuteronomy 6:4), and is similar to the wording of Daniel 2:20.

The Mourner’s, Rabbis’ and Complete Kaddish end with a supplication for peace (“Oseh Shalom…”), which is in Hebrew, and is somewhat similar to the Bible Job 25:2.

Along with the Shema and Amidah, the Kaddish is one of the most important and central prayers in the Jewish liturgy.

Read Full Post »